Archive for the 'Uncategorized' Category

Page 2 of 2

Wanted: Translators

Omdat onze website de enige bron op het internet is, die Villa Bouchina uitgebreid uitlicht, willen we onze informatie graag beschikbaar maken in het Engels. En om dat te realiseren, zijn we op zoek naar een vertaler. Kunt u ons helpen?

De redactie van VillaBouchina.nl heeft iemand voor ogen die zowel de grammatica als de vocabulaire van het Engels perfect beheerst. U hoeft niet de gehele website zelf te vertalen, maar vooral op het gebied van Engelse grammatica willen wij graag contact hebben met iemand die onze eigen vertalingen kan corrigeren. Uiteindelijk willen wij slechts een gedeelte van de website (de hoofdlijnen) in het Engels kunnen publiceren.

Helaas beschikken we niet over de middelen om een financiële vergoeding tegenover uw diensten te stellen, maar we hopen dat u getrokken wordt door het idee dat úw vertalingen door niet-Nederlandstaligen zal worden gebruikt als belangrijke informatiebron. Uiteraard zal uw naam onder iedere vertaling schitteren en zal de eer zodoende groot zijn.

Bent u geïnteresseerd in de functie van vertaler? We ontvangen graag uw e-mail op het volgende adres:

Bij voorbaat dank!

Nieuw ‘hoofdstuk’ aan website toegevoegd

Geachte lezer,
Vandaag is er aan deze website een nieuws ‘hoofdstuk’ toegevoegd. Op deze pagina, ‘Documenten’ genaamd (te vinden in het linker menu), wordt een groot aantal van de documenten getoont die wij op het moment hebben gevonden en in de meeste gevallen ook hebben gebruikt. Op deze manier hopen wij veel historisch materieel op deze website te kunnen verwerken.
Vanwege de interesse hiervoor hebben we bij ‘Documenten’ ook een map geplaatst over de kampen die in Barneveld hebben gevonden.

Overigens is het nieuwe hoofdstuk niet de enige verandering die de website vandaag heeft ondergaan. Zoals u ziet hebben we tegenwoordig ook weer een nieuws-categorie, waarin we telkens de belangrijkste nieuwsfeitjes plaatsen.

Laten we hopen dat deze verandering een positief gevolg hebben voor de rest van het onderzoek!

Nieuwe lay-out website!

Nu, bijna twee maanden na de officiële opening van deze website, hebben wij www.villabouchina.nl een nieuw uiterlijk gegeven. De nieuwe ‘lay-out’ maakt de website naar ons idee overzichtelijker en ook mooier. Het is de bedoeling dat deze lay-out de komende jaren ons imago blijft.

Het onderdeel ‘Voor scholen’ is bij de nieuwe lay-out verdwenen, omdat wij de optie niet hebben kunnen vinden om deze pagina goed te kunnen benutten. Daarvoor in de plaats is er wel vast een knop verschenen voor het engelse gedeelte van de website, die binnenkort op het net zal verschijnen.

Vandaag en morgen kan het gebeuren dat er nog een kleine aanpassing gedaan zal worden, maar dat zult u zelf wel merken. We hopen dat deze wijzigingen positief zullen worden genomen. Reacties hierop zijn wij graag in ons gastenboek, welke te vinden is op de contact-pagina.

Met vriendelijke groeten,
Het onderzoeksteam

AfgestoftAfgestoft

Binnen afzienbare tijd zal deze website (na een inactiviteit van 2 jaar) geheel of gedeeltelijk worden afgestoft. De website zal daarmee een meer permanent karakter krijgen met enkel informatie die door voldoende bronnen wordt ondersteund, en zonder het onderzoekselement. Binnen afzienbare tijd zal deze website (na een inactiviteit van 2 jaar) geheel of gedeeltelijk worden afgestoft. De website zal daarmee een meer permanent karakter krijgen met enkel informatie die door voldoende bronnen wordt ondersteund, en zonder het onderzoekselement.

Daarnaast wordt er gewerkt aan boek dat Villa Bouchina een meer definitieve plek in de geschiedschrijving zal moeten geven. We hopen u binnenkort op een completere website te mogen begroeten.Daarnaast wordt er gewerkt aan boek dat Villa Bouchina een meer definitieve plek in de geschiedschrijving zal moeten geven. We hopen u binnenkort op een completere website te mogen begroeten.